Тифф, как и большая часть блоггеров, ставших писателями — очаровательная скромная женщина, которая придумала свой псевдоним благодаря интернету и своему блогу. Её второе «я» зовут Дотти Энджел (Dottie Angel). Тифф около сорока, она жена и мама четырех детишек, а Дотти — мастерица, которая существует в виртуальном пространстве, а теперь и на страницах своей прекрасной.

Давайте сначала побеседуем с Тифф о её книге, блоггерской деятельности, а после получим полезные советы для тех, кто только собирается публиковаться. Но сперва несколько слов о её книге…

Это отличная книга. Действительно, отличная. Браво!

Мне очень понравилось то, как автор уделяет внимание деталям: обложка издания украшена нитью, а вместе с книгой вы получаете небольшой конверт с любимыми мелочами Дотти. Манера написания та же, что и в блоге, и это очень приятно. Стиль можно охарактеризовать как элегантное очарование с элементами ретро, что так популярно сегодня.

В книге мне очень понравились развороты. На страницах представлено огромное количество фотографий, причем все снимки сделаны Тифф. Также там можно увидеть много материалов о ее любимых элементах декора, предметах, которые она использует в домашней студии, о её близких людях. В мире, где многие издатели полагаются лишь на шаблоны, эта необычайно очаровательная книга действительно выделяется среди многочисленных книг по рукоделию.

Мы встретились с Тифф поговорить о Дотти и приглашаем вас на нашу беседу — присоединяйтесь к нам!..

«Домотканый» стиль (англ. homespun style) сегодня чрезвычайно популярен. К счастью, он легко доступен, индивидуален и всегда очень душевен. Именно поэтому многие тянутся именно к этому стилю при декорировании. Как вы считаете, каковы основные характеристики «домотканого» стиля?

Я бы охарактеризовала этот стиль как старомодный с изготовленными вручную элементами. И того и другого относительно легко добиться: вам понадобится лишь немного времени для того, что сделать что-то самостоятельно либо отыскать соответствующие вещи. Сейчас этот стиль очень популярен, поэтому если вы не любите заниматься рукоделием или у вас на это просто не хватает времени, вы все равно сможете декорировать свой дом в этом уютном стиле благодаря поделкам мастеров.

Винтажная часть захватывает меня больше всего! Передаваемые по наследству вещицы и другие забытые вещи можно приобрести на блошином рынке по очень низким ценам! Если у вас под рукой есть краски, ткань или старые обои, даже самый скучный предмет мебели можно заставить засиять снова. Для меня не существует правильных или неправильных решений в декоре. С годами я научилась доверять своим инстинктам и, столкнувшись с некрасивой или странной вещицей, я провожу некоторое время с кистями, красками и тканями – в итоге в моем доме появляется новый нарядный и уникальный предмет мебели.

«Домотканый» стиль или, как я люблю называть его, «бабушкин шик» - стиль, в котором уютно существовать и к которому вы можете смело приложить свою руку и вложить частичку своей души.

Как бы вы определили «домотканый» стиль или, как вы его назвали, «бабушкин шик»?

Стиль «бабушкин шик» - эклектичное сочетание предметов мебели и безделушек, каждая из которых рассказывает историю. Когда вы объединяете все эти предметы и находите некий баланс, рождается ваш Дом. Место, где легко жить вам, вашей семье и питомцам и где вы чувствуете себя в безопасности.

Итак, сегодня многие хотят научиться тому, что умеете вы. Поэтому у меня возникает вопрос, почему ваша первая книга не посвящена секретам шитья и изготовления вручную? Есть особая причина?

Для меня ремесло – часть моей личности. Я люблю писать. Я никогда не называла себя писателем, но страсть к этому возникла еще в школе. В последние годы ведение блога позволило мне снова окунуться в мир письма и пробудить свое воображение, поэтому я решила, что первая книга должна охватить все аспекты моей жизни.

Как появилась на свет книга о стиле Dottie Angel?

Когда пересеклись наши с Жаннин пути, я поняла, что это прекрасная возможность. Жаннин не только независимый издатель, но и талантливый дизайнер. Она будто заглянула мне в голову и создала книгу, которую я представляла. Такие детали, как вышивка на обложке, небольшие лоскутки винтажной ткани и открытки - это лишь немногое из того, что она сделала для меня. По всей книге разбросаны разделы «Как это сделать»: я надеюсь, что попробовав сделать что-то с моей помощью, читатель найдет и свой собственный стиль. Все эти элементы прекрасно согласуются с самой книгой, мной и всем моим окружением.

Вы планируете дальше развивать бренд Dottie Angel или вам достаточно того, что уже имеете?

Во-первых, хотелось бы отметить, что я никогда не намеревалась создать свой бренд. Я лишь знала, что люблю мастерить, заниматься декорированием дома и писать. Когда я узнала о сайте Etsy и художественном сообществе, мне захотелось стать частью этого. На тот момент я была мамой четырех детей, испытывала финансовые затруднения и жила за границей (в США, я из Великобритании). Это и была моя жизнь. Я начала заниматься моделированием, делать снимки моих изделий, дома, а также писать о жизни в Моси Шед, так и появился бренд. Что касается моих целей в карьере, конечно, у меня есть мечты и стремления, но иногда, если слишком много мечтать, можно упустить то, что имеешь. Именно поэтому я представляю небольшой кирпичный магазинчик, который в будущем открою со своим бизнес-партнером и единомышленником Дэби. В нем будет множество вещиц, сделанных вручную, много подержанного добра…

Но сейчас я дала себе зарок: наслаждаться тем, что имею и, самое важное, тем бесценным временем, пока дети не покинули родительское гнездо.

Что вас вдохновляет?

Конечно, в моей работе я получаю вдохновение от винтажных тканей, находок и моей любви к цвету. Если речь идет о моем доме, то тут на первый план выходит скандинавское влияние. Я отдаю предпочтение изобилию белого, который является идеальным фоном для всего на свете.

Кто из творческих людей вас вдохновляет?

Меня вдохновляют люди, которые влюблены в свою работу и делают её хорошо, продолжая оставаться настоящими целостными личностями. Мне бы хотелось отметить Эмили Челмерс (Emily Chalmers) из Caravan, которая написала предисловие к моей книге, – она отличный пример такого человека.

Её книга Flea Market Style многое для меня прояснила. Я вдруг перестала чувствовать себя одинокой в любви к старым брошенным вещам, ведь каждая странника её книги была пропитана любовью к винтажным тканям. Эмили талантливая, необычная и щедрая.

Еще одним примером для меня стала Жаннин Вангул (Janine Vangool), талантливый человек и дизайнер моей книги. Я с трепетом отношусь ко всему, что она делает.

При нашей встрече вы упомянули, что вас вдохновляют маленькие магазинчики. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?

Да! Меня вдохновляют владельцы небольших частных магазинчиков, которые, несмотря на массовое производство различных товаров и экономические сложности, продолжают предлагать потребителям уникальные и индивидуальные вещи прошлых лет и сделанные вручную товары. Они дают возможность потребителям приобрести товары «не массового производства». Путешествуя, я всегда стараюсь отыскать такие магазинчики, схожу с проторенной дорожки и всегда получаю в награду знакомство с незаурядными магазинчиками, их нарядными витринами и искренними владельцами.

Не могли бы вы порекомендовать один из таких магазинов?

Да, конечно. В Амстердаме находится прелестный магазинчик Het Grote Avontuur, принадлежащий Анне. Это последний магазинчик из тех, которые я посетила, и, признаюсь, мне так хотелось остаться там навсегда!

Что для вас является начальной точкой, как я ее называю, или источником вдохновения в реализации ваших творческих проектов?

Обычно ко мне приходит идея, когда я сталкиваюсь с каким-нибудь очень красивым винтажным материалом интересной цветовой гаммы или цветочной расцветки; каждый раз такая встреча приводит мои творческие мысли в движение. Иногда пролистывая страницы дизайнерских журналов, я вижу что-то близкое и интересное для себя и чувствую, как учащается пульс. Меня всегда радует интерьер, наполненный эклектичным смешением сделанных вручную и винтажных элементов. Это может вдохновить меня настолько сильно, что я начинаю перемещать вещи в комнатах. Но больше всего меня вдохновляет вещь, которая лежит прямо передо мной в ожидании получить новую альтернативную жизнь.

Ваша работа очень творческая и требует огромной фантазии – Вы всегда были такой или приходилось тренировать в себе эти эстетические качества?

Мое воображение и творчество всегда были частью меня. Иногда я позволяла этим качествам раскрываться, но чаще они оставались где-то в глубине души. Только в течение последних нескольких лет я перестала сдерживать свои эстетические начала, теперь у меня появилось больше времени на себя и свое творчество. Мне кажется, я просто даю себе достаточно времени, чтобы сфокусироваться на работе, технике и, несомненно, уделяю больше времени письму. Все в совокупности развилось в узнаваемый стиль «dottie angel».

Получали ли Вы специальное образование в этой сфере? Если да, то какова ваша специализация?

Я вышла замуж очень молодой, и в течение шести лет у нас родилось 4 ребенка. Я рукодельница-самоучка, и, несмотря на то, что вначале я немного стыдилась этого, теперь понимаю, что именно это обстоятельство сделало меня такой, какая я есть. Сегодня я с уверенностью могу сказать: я горжусь, что я сама научилась всему в рукоделии и нашла свой стиль. Могла ли я подумать, что когда-нибудь издам свою книгу или буду продавать сделанные своими руками вещи? Нет, уверяю вас. Это казалось мне нереальным. Однако я надеюсь, что те, кому нравится мое творчество и кто по каким-либо обстоятельствам не смог пойти в колледж, поймут: если вы любите то, что делаете, и упорно трудитесь, тогда все возможно, и вам не нужна какая-то бумажка, определяющая, кто вы.

Ваш совет тем, чьи работы копируют. Посоветуйте, как можно защитить себя от этого и как действовать, если уже столкнулись с этой проблемой.

К сожалению, я сама сталкивалась с этими действительно неприятными ситуациями. Сердце сжимается, и вы чувствуете себя раздавленным, ведь кто-то другой незаслуженно пожинает плоды вашего труда. Однако кое-чему меня научили такие ситуации: не стоит раздражаться и портить себе нервы, ведь делаешь хуже только себе и, в первую очередь, страдает творчество. Скопированной работе будет недоставать души и, поверьте, это заметят все. Мой совет прост: всегда помните, что они могут скопировать вашу работу, но они не знают, каким будет следующее творение, не увидят замечательные идеи в вашей голове, небрежно разбросанные по столу наброски, те кусочки работы, единого целого, которые составили ваше портфолио и определили вас как специалиста. Вот то, что делает вашу работу и стиль уникальным, и никто у вас этого не отнимет, так как это идет из глубины вашей творческой души.

Есть ли что-то, что Вам не нравится в интернете и в публичной работе он-лайн?

Ха! Это забавно, ведь раньше я над этим не задумывалась! Наверное, иногда мне может что-то надоесть, но если быть честной, именно благодаря такой работе в интернете я могу продолжать творить, продавать мои поделки и даже публиковаться. Иногда мне так хочется, чтобы мой творческий мир не был так зависим от компьютера, но тут же вспоминаю, что благодаря интернету я познакомилась со столькими творческими людьми по всему миру. Порой сложно найти баланс между виртуальным и реальным мирами, поэтому я стараюсь, чтобы первый не поглотил меня полностью. В будущем мне хотелось бы получше разобраться в социальных сетях Twitter и Facebook, в этом огромном виртуальном пространстве под названием интернет. Но в конце дня, когда вся семья собирается вместе, мне хочется больше времени проводить с ними. Это искусство баланса!

Назовите 5 положительных характеристик интернета – мы знаем, что он дал начало вашему бренду и имени. Что еще Вам нравится во всемирной паутине?

Дайте подумать…

1. Друзья, которых я встретила благодаря интернету. Я их называю современными «друзьями по переписке».
2. Не важно, где ты живешь, в каком уголке планеты, ты никогда не чувствуешь себя одиноким и всегда находишь близких по духу людей. Так у меня появились читатели блога, которые не прекращают удивлять меня своей добротой.
3. Творчество: в интернете каждый может рассказать о своем таланте и имеет право голоса.
4. Покупки на eBay и Etsy: там можно купить столько замечательных винтажных вещей!
5. Возможность общаться с дочерьми: одна живет в Англии, другая в Северной Каролине. Я могу послать короткое сообщение или позвонить по skype и знаю, что у них все хорошо и не стоит волноваться!
 
В заключение, не могли бы Вы дать совет тем, кто хочет написать книгу о своем страстном увлечении. Какими должны быть дальнейшие шаги для тех, кто уже ведет успешный блог и создал бренд?

Как я уже говорила, меня нашел издатель. Мне очень повезло - мое творчество оценили. Конечно, если вы любите свое дело, много творите и имеете свой уникальный стиль – скоро издатели сами обратят на вас внимание. Мне сложно давать советы, как попасть в издательский мир, ведь я к этому не стремилась. Однако если вам посчастливится встретиться с издателем, вы должны заранее продумать, что будет представлять из себя ваша книга и как она будет отличаться от того, что можно найти на полках магазинов.

Любому творческому человеку, который ведет блог, открывает он-лайн магазинчик своих товаров или пишет книгу, я хотела бы посоветовать: будьте собой, оставайтесь индивидуальностью. Не думайте о том, что говорят или делают другие. Будьте правдивы с самим собой и вашей творческой душой. Занимайтесь творчеством, потому что любите это и потому что оно делает вас счастливым. Тогда для вас откроются перспективы.

Будьте собой, оставайтесь индивидуальностью. Не думайте о том, что говорят или делают другие.

Приобрести книгу Тиф можно на UPPERCASE online.

Перевод: Елена Николаенко. Автор интервью и фотографий: Холли Беккер (Holly Becker).

© minchanka.by